(ENG)
Windsurfer World Championship in Mondello
Tomorrow at 11.30 the first tests
In the water 350 athletes from 25 nations
Once the registration of the competitors was completed in the late afternoon, tomorrow (Wednesday) 350 racers from 25 nations will start at about 11.30 in the Gulf of Mondello at the first tests of the course-race of the World Championship of the table of the historic windsurfer class, the most widespread in the world. The event organized by the Albaria club with the collaboration of Lauria, Clubino del Mare, the Società Italo-Belga and other entities, will end on Sunday 9 October with the last regatta a “long distance” on the Mondello-Isola delle Femmine- Mondello.
The complex weight operation of each athlete for the subdivision into categories, between light, medium light, medium heavy, and heavy and the consequent compilation of the membership lists took a long time. But more than half of the entire fleet of participants took to the water in the afternoon to test the winds and currents of the gulf, with a large deployment of means at sea for assistance. A good test in view of the opening of the program for tomorrow morning. A maximum of three tests is expected. Given the large number of competitors, to compete for the first time in a separate sea field, will be the sixty women, usually engaged in regattas together with the men.
For days the promenade between Valdesi and the Lauria headquarters has been a flourishing of colors, sails, tables on racks on the beach and an organizational apparatus with gazebos and stands to support the organization, while in the Villa Lauria headquarters they have been set up secretariat, jury, reception area and press office.
Tonight around 8 pm on the beach, the welcome party for athletes and companions.
(ITA)
Campionato mondiale Windsurfer a Mondello
Domani alle 11.30 le prime prove
In acqua 350 atleti di 25 nazioni
Completata nel tardo pomeriggio la registrazione dei concorrenti, saranno domani (mercoledì) 350 i regatanti di 25 nazioni a prendere il via alle 11.30 circa nel golfo di Mondello alle prime prove della course-race del Campionato del mondo della tavola della storica classe windsurfer, la più diffusa al mondo. La manifestazione organizzata dal club Albaria con la collaborazione del Lauria, del Clubino del Mare, della società Italo-Belga e da altri enti, si concluderà domenica 9 ottobre con l’ultima regata una “long distance” sul percorso Mondello-Isola delle Femmine-Mondello.
La complessa operazione di peso di ogni atleta per la suddivisione in categorie, tra leggeri, medio leggeri, medio pesanti, e pesanti e la conseguente compilazione delle liste di appartenenza ha richiesto molto tempo. Ma più della metà dell’intera flotta dei partecipanti è scesa in acqua nel pomeriggio per saggiare venti e correnti del golfo, con grande dispiegamento di mezzi a mare per assistenza. Un buon test in vista dell’apertura di programma per domani mattina. Previsto un massimo di tre prove. Visto il grande numero di concorrenti, a gareggiare per la prima volta in un campo di mare a parte, saranno le sessanta donne, solitamente impegnate in regata assieme agli uomini.
Il lungomare tra Valdesi e la sede del Lauria da giorni è un fiorire di colori, di vele, di tavole su rastrelliere in spiaggia e di un apparato organizzativo con gazebi e stand a supporto dell’organizzazione, mentre nella sede in villa del Lauria sono state allestite segreteria, giuria, area accoglienza e ufficio stampa.
Questa sera intorno alle 20 nella spiaggia, il party di benvenuto ad atleti ed accompagnatori.