(ENG)
Sicilians on the shields at the Mondello World Cup.
Dutch Olympic gold medalist Van den Berg shines.
Friday, October 7 the start, wind permitting, at 10.30
It strengthens the supremacy of home athletes perfectly at ease in the waters of Mondello. The second day of competitions of the world championship of the windsurfer class saw again the protagonists of the Sicilian surfers. Even today great spectacle in the gulf illuminated by a beautiful sunny day. At the Albaria 350 sailors from 25 nations will conclude Sunday, October 11 this beautiful event that combines sport and entertainment on the beach.
In the lightweight category, with a first and a fourth place, keeps the lead Marco Casagrande dell’Albaria, followed by the usual Australians and French and the Roman Andrea Marchesi, 2 strong in the provisional ranking. To be noted is the 5 place in the surprising Blasco Aronica Cv Sferracavallo, at the command of the group under 15. The palermitan leads the ranking despite this fourth place due to a penalty for “pumping”. Great recovery instead of the gold of Los Angeles 1984, the Dutchman Stephan Van den Berg who led the middle-light category in front of the Tuscan Piombino Alessandro Torzoni.
With two other first places today, Alessandro Alberti, the 48-year-old from Palermo of Clubino del Mare, holds the lead of the medium-heavy category, The new Italian champion of Vieste precedes in the standings two other Palermo club Albaria. Marco Ferrera, second and Giuseppe Zerillo, third. Without problems the other emblem of the circle Albaria, the Olympic Riccardo Giordano. Today winner of the two races of the heavy cate7gory. Giordano has left behind the Frenchman Antony Lecadre and the Australian Matty Whitnall.
Almost race in itself among the 60 women of Marsala Laura Linares who continues to lead the ranking (4 first places) in front of the compatriot Rachele Balini.
In the late afternoon, the closing program of the day with the spectacular slalom batteries only for the female category.
An event this World “Windsurfer” organized in synergy with other local entities, including the Circolo Canottieri Roggero Lauria, the Clubino del Mare and the società Mondello Italo-Belga with the support of the Department of Sport of the Presidency of the Council of Ministers and the Department of Tourism of the Sicilian Region.
On Friday the race starts, wind permitting, at 10.30.
For all the information related to rankings, photos, videos and much more, just go to the website www.albaria.org (and click on the banner Windsurfer 2022 World Championships).
All days of competitions are animated by the talented Sardinian speaker Piero Porcella. Valuable also the contribution of the staff of the volunteers of the Liceo Linguistico Ninni Cassarà.
(ITA)
Siciliani sugli scudi ai mondiali di Mondello
Brilla anche l’olandese oro olimpico Van den Berg
Venerdì 7 ottobre il via, vento permettendo, alle 10.30
Si rafforza la supremazia degli atleti casa perfettamente a loro agio nelle acque di Mondello. La seconda giornata di gare del campionato del mondo della classe windsurfer ha visto ancora protagonisti i surfisti siciliani. Anche oggi grande spettacolo nel golfo illuminato da una bella giornata di sole. Protagonisti all’Albaria 350 velisti di 25 nazioni che concluderanno domenica 11 ottobre questa bellissima manifestazione che coniuga sport e intrattenimento sulla spiaggia.
Nella categoria dei leggeri, con un primo e un quarto posto, mantiene il comando Marco Casagrande dell’Albaria, tallonato dai soliti australiani e francesi e dal romano Andrea Marchesi, 2° nella classifica provvisoria. Da rilevare il 5° posto nel sorprendente Blasco Aronica del Cv Sferracavallo, al comando del raggruppamento under 15. Il palermitano guida la graduatoria malgrado questo quarto posto dovuto ad una penalizzazione per “pompaggio”. Grande recupero invece dell’oro di Los Angeles 1984, l’olandese Stephan Van den Berg che si è portato al comando della categoria dei medio-leggeri davanti al toscano di Piombino Alessandro Torzoni.
Con altri due primi posti di oggi, Alessandro Alberti, il 48enne palermitano del Clubino del Mare, tiene saldo il comando della categoria medio-pesanti, Il neo campione italiano di Vieste precede in classifica altri due palermitani del club Albaria. Marco Ferrera, secondo e Giuseppe Zerillo, terzo. Senza problemi l’altro emblema del circolo Albaria, l’olimpico Riccardo Giordano. Oggi vincitore delle due prove della categoria pesanti. Giordano ha lasciato alle sue spalle il francese Antony Lecadre e l’australiano Matty Whitnall.
Quasi gara a sé tra le 60 donne della marsalese Laura Linares che continua a capeggiare la graduatoria (ben 4 primi posti) davanti alla connazionale Rachele Balini.
Nel tardo pomeriggio, il programma di chiusura della giornata con le spettacolari batterie di slalom solo per la categoria femminile.
Un evento questo Mondiale “Windsurfer” organizzato in sinergia con altre entità locali, tra cui il Circolo Canottieri Roggero di Lauria, il Clubino del Mare e la società Mondello Italo-Belga con il sostegno del Dipartimento per lo Sport della Presidenza del Consiglio dei Ministri e dell’Assessorato Turismo della Regione Siciliana.
Venerdì il via alle regate, vento permettendo, alle 10.30.
Per tutte le informazioni relative a classifiche, foto, video e tanto altro, basta andare sul sito www.albaria.org (e cliccare sul banner Windsurfer 2022 World Championships).
Tutte le giornate di gare sono animate dal bravissimo speaker sardo Piero Porcella. Prezioso anche il contributo dello staff dei volontari del Liceo Linguistico Ninni Cassarà.